Canterbury ES Noticias en español

18 de Junio 

Queridas familias,
El verano se acerca y este es el último número formal de "Noticias que Eliges" para el año escolar. Al reflexionar sobre este año extraordinario y desafiante, estoy muy agradecido por su colaboración y muy orgulloso de nuestro increíble personal. Entiendo que todos tenemos más preguntas que respuestas sobre cómo será la escuela el próximo otoño. Asegúrese de completar la encuesta de Regreso a la Escuela en https://www.fcps.edu/survey de MAÑANA para compartir su perspectiva.

Independientemente de lo que traiga la temporada de "regreso a la escuela" el próximo año, seguimos comprometidos a garantizar que nuestros estudiantes continúen recibiendo una excelente educación de maestros atentos, mientras protegemos su salud física y emocional. No dude en comunicarse conmigo si surgen preguntas o inquietudes a medida que se desarrolla el verano.

Este verano…
Que la paz tome el lugar de la ansiedad,
Que el sol sea más frecuente que la lluvia,
Puede el aislamiento del contador de conexión, y
Que sus familias encuentren alegría y gratitud cada día.
 
Un cordial saludo,
Diane Leipzig, Dra. L

Horario de aprendizaje de verano


Visite nuestra página de recursos de aprendizaje de verano o nuestra página de enlaces rápidos este verano para obtener ideas para promover la continuidad del aprendizaje de su hijo durante las próximas semanas.
Los estudiantes actualmente en los grados K-6 recibirán un libro de ejercicios de práctica de verano de matemáticas y artes del lenguaje esenciales por correo a fines de junio. Las versiones digitales de los libros también se publicarán en la página de Continuity of Learning Blackboard. Estos libros proporcionarán actividades de práctica para revisar el contenido esencial del año escolar 2019-2020.

¿Retraso en la motivación? ¿Tiene preguntas sobre los libros de trabajo?


Anime a su hijo a visitar las horas de oficina de verano con los maestros de CWES en Blackboard Collaborate las semanas que comienzan del 29 de junio al 31 de julio. Estas horas NO son para enseñanza directa; son para contactar a los maestros en torno a las actividades de aprendizaje de verano.

Todos los estudiantes actualmente matriculados recibieron una invitación de "CWES Summer" de Blackboard con un enlace seguro para usar este verano en su cuenta de Gmail fcpsschools.net. El horario de atención se realizará entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m. de lunes a jueves. Haga clic en el enlace individual del estudiante en el Gmail de su hijo para visitar en estos días u horarios, de acuerdo con el grado de su hijo:

Nivel de grado 2019-2020 - Maestro - Día, hora

Kindergarten - Sra. Germano - Martes, 10:00 a.m.

Primer Grado - Sr. Bristol - Martes, 9:00 a.m.

Segundo - Sra. Stephens - jueves, 10:00 a.m.

Tercer  - Sra. Desposito - Lunes, 9:00 a.m.

Cuarto  - Sra. Mouneimne - Lunes, 10:00 a.m.

Quinto - Sra. Freeman - Miércoles, 9:00 a.m.

Sexto  - Sra. DellaVedova - Miércoles, 10:00 a.m.

Educación Especial, K-6 - Sra. Castillo - Miércoles, 11:00 AM

Además de estos tiempos que están abiertos a CUALQUIER ESTUDIANTE a nivel de grado, estamos brindando una hora adicional de apoyo académico de verano para estudiantes que puedan tener dificultades con la lectura o las matemáticas. Anime a su hijo a asistir a una o ambas de estas horas de acuerdo con su nivel de grado:


Niveles de grado 2019-2020 - Maestro - Día, hora

K-2 - Sra. Crump - Jueves, 9:00 a.m.

Grados 3-4 - Sra. Stafford-Nielson - jueves, 11:00 a.m.

Grados 5-6 - Sra. Miller - Martes, 11:00 a.m.

Un adiós a Señora Ladd

Recientemente nos enteramos de que la Sra. Ladd, Subdirectora de CWES durante los últimos tres años, estará dando un paso atrás de la administración para regresar al aula y concentrarse en su familia. El personal, los estudiantes y las familias echarán mucho de menos su liderazgo y su calidez. Le animo a que se tome el tiempo de escribirle algunas palabras de agradecimiento ([email protected]).
Aquí hay algunas palabras de despedida de la Sra. Ladd:

Querida familia de pumas,
 
Hoy te escribo con emociones muy variadas.
Al mirar hacia el verano, también tengo la esperanza de volver a la escuela "regular" lo mas antes posible y volver a la normalidad para todos.
Sé que no estoy solo al decir que estos tiempos sin precedentes han sido difíciles. Esta experiencia ha provocado que mi familia vuelva a evaluar y mirar hacia el futuro con una nueva lente. Ahora más que nunca la familia es lo primero y crear esos recuerdos familiares es la clave. A través de este momento difícil  esto ha sido mi lado positivo.
Con todo esto, he decidido volver a mi pasión original por la educación, trabajando con estudiantes en el aula. Me uniré a la comunidad de Westlawn ES como maestra de sexto grado. En cierto modo, es como volver a casa, ya que fui allí como estudiante.
Estoy muy triste de dejar nuestra increíble escuela, estudiantes y personal increíblemente dedicado. Su pasión y dedicación a sus hijos es inconmensurable. Siempre estaré agradecido y honrado de haber tenido la oportunidad con la comunidad de CWES.
Espero que esto no sea un adiós, sino hasta que nos volvamos a ver.
 
Con mucho amor y gratitud,
 
Deirdre

Bienvenido Sra. Trimbach

La señora Susan Woodfield se retiró a finales de marzo. Pido disculpas a aquellos de ustedes que esperan reembolsos: los cheques se enviarán directamente a su casa desde Bank of America durante las próximas dos semanas. Estoy encantado de presentarles a Cheryl Trimbach, nuestra nueva Gerente de Oficina, Asistente Administrativa del Director y Tecnología de Finanzas. Ella comenzó a trabajar esta semana y puede comunicarse con ella en [email protected]

Aquí hay algunas palabras de introducción de la Sra. Trimbach:
¡¡Hola!! Soy el nuevo Asistente de administración en CWES. Mi esposo y yo recientemente nos mudamos a Virginia desde Houston, TX. Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en un distrito escolar en Tomball, TX. Comencé como recepcionista, pasando a secretaria AP en una escuela secundaria y luego como asistente de administración en una escuela intermedia. ¡Estoy muy emocionado de ser un nuevo miembro del equipo de CWES y estoy ansioso por servir y ayudar a nuestro personal, estudiantes y comunidad!

Cheryl acaba de comenzar esta semana. Según las pautas de FCPS para el teletrabajo, cuando sea posible, nuestra oficina principal no habrá establecido horarios este verano. Por favor envíeme un correo electrónico a mí o a la Sra. Trimbach si necesita algo.

Anuario / Actualización de imágenes escolares

¡Felicitaciones a nuestro ganador del concurso de anuarios, Linh T., cuya obra de arte adornará la portada de nuestro Anuario CWES 2019-2020! Y felicitaciones a nuestros cuatro finalistas, Mark S., Satchel B., Madeline C. y Pendry C., cuya obra de arte aparecerá en la contraportada.
El anuario ha sido enviado a producción. Si ordenó que se enviara por correo a la escuela, se lo notificaremos este mes de julio cuando llegue.
Las fotos escolares serán entregadas la próxima semana. Si solicitó que se envíen por correo las fotos de la escuela, nos comunicaremos con usted para concertar una hora para que las recoja.

No hay lugar para el odio

¡Felicitaciones a TODOS CWES por obtener la designación No Place for Hate® por primera vez durante el año escolar 2019-2020! Obtuvimos esta designación al firmar el compromiso No Place for Hate® como escuela y al organizar nuestro primer evento No Place for Hate®, “Celebrando nuestras diferencias”. El próximo año, nuestro objetivo será organizar TRES eventos escolares dirigidos por estudiantes con el objetivo de combatir los prejuicios y la intimidación y promover la inclusión.

Si bien deseamos poder celebrar nuestro logro juntos en persona, la Liga Anti-Difamación (ADL) ha creado una Ceremonia virtual No Place for Hate. Haga clic aquí para ver nuestra ceremonia virtual para el año escolar 2019-2020.

Agradecimientos especiales a:

No Place for Hate® Planning Committee Members - Caroline T, Ezana L, Nadia F, Amanda O, Casey M, Faith L, Grace B, Noah D, Jasmin R-S, Lynaea M, Maddie S, Molly H, Lauren O, Saniyah P and Silas B

No Place for Hate® Special Ops Committee Members - Rekibna G, Paige P, Virginia V, Nhi Nguyen, Nduta K, Zoe L, Christian V, Kaylin L, Alex M, Zahra J, Liam N-S, Dyne L, Alexandra, Gabriel C, Belane W, Amanda L, Eve R, Wyatt D, Henry B, Jessica S, Mikaela S, Enesi L, Iman K, Zoe P-S, Bella A, Ryan G, Ralitsa K, Matilda W, Alice H, Addie B, Joanna K, Avery H, Kebron Y, Emilia B, Caleb G, Joey A and Dallen F

Rincón de los consejeros


Consejo de salud mental de la semana

A medida que nos sumergimos en las vacaciones de verano, es importante ser intencional para mantenerse conectado. Aquí hay algunos consejos para que los niños se mantengan conectados durante el verano:

1. Habla con tus padres para elegir la mejor manera de mantenerte en contacto con tus amigos. Es importante tener contacto frecuente con las personas que amas, ya sea a través de un chat de video, por teléfono o por otro medio seguro de distanciamiento social.
2. Programe fechas de juego virtual. ¡Póngalos en su calendario para darle algo que esperar!

Algunos juegos y actividades divertidos que son fáciles de jugar en video chat:
No se necesitan materiales: Simon Says, Two Truths and a Lie, 21, se cuentan acertijos
Ambos amigos necesitan el mismo juego físico: Uno, Guess Who ?, Chutes and Ladders, Twister, Battleship (¡Los niños mayores pueden jugar Battleship con papel cuadriculado! Encuentra las instrucciones aquí).

Enlaces gratuitos: Madlibs, Finish the Story, ¿Prefieres ?, Pictionary o Charades, BINGO

(¿Tiene más ideas de juegos / actividades socialmente distanciadas? ¡Envíe un correo electrónico a [email protected] para que su juego se agregue a Counselors ’Corner!)
¡Haz un frasco de "diversión futura"! Es natural sentirse triste si quieres hacer algo divertido con tus amigos y no puedes. Cada vez que no puedas hacer algo debido al distanciamiento social, escríbelo y guarda la idea en un frasco para que tus amigos puedan hacerlo en el futuro.

9 de Junio

Queridas familias,


El final del año escolar 2019-2020 está por llegar, y parece que fue hace mucho tiempo que comenzó por primera vez. Comenzamos el año con compromisos renovados:


• Nos comprometimos con un medio ambiente más saludable con nuestro primer año del Proyecto de Conciencia Global y con noticias cada martes sin papel 


• Nos comprometimos con el aprendizaje social y emocional al unirnos al estudio RULER.


• Nos comprometimos a colaborar y cerrar brechas de logros en nuestro plan escolar de mejorar.


• Nos comprometimos a la inclusión con un grupo diverso de padres socios a través del proceso Tutorial de ambiente bienvenido, y comenzamos a proporcionar a las familias apoyo en la oficina en español.

• Nos comprometimos con el prejuicio con nuestro primer año de "No Place for Hate".


¡Nos divertimos juntos como comunidad escolar con nuestro segundo año de Noche Internacional y nuestro primer día multicultural, nuestro primer evento "Monster Mash" y viendo mi aparición en Diciembre en Wheel of Fortune!

Despues COVID-19 cambió todo.


Se sentía como si el mundo hubiera dejado de girar sobre su eje. Pero cuando reflexiono sobre esta primavera, me doy cuenta de que nuestros compromisos realmente no cambiaron en absoluto:


• Continuamos nuestro compromiso con un ambiente más saludable al enseñarles a nuestros estudiantes una buena higiene y su parte en la promoción de la salud pública al quedarse en casa. ¡No solo nos quedamos sin papel con la comunicación, sino con aprendizaje!

• Continuamos nuestro compromiso con el aprendizaje social y emocional mediante el apoyo a los estudiantes a través de la adversidad, ayudándoles a adoptar la capacidad de recuperación y la esperanza, y encontrando formas creativas para fortalecer las conexiones con familiares, amigos y maestros.


• Continuamos nuestro compromiso con la colaboración y cerramos las brechas de logros con nuestro enfoque del aprendizaje a distancia, permitiendo que estudiantes se conectan con otras clases y maestros a través de nuestras asociaciones digitales. Nuestros maestros se unieron como equipos para planificar cuidadosamente para satisfacer las necesidades de los estudiantes más este año que cualquier otro. Sobre todo, colaboramos con las familias de formas que nunca antes habíamos hecho: asociarnos con usted en la educación en el hogar.

• Continuamos nuestro compromiso con la inclusión garantizando que todos los estudiantes tuvieran comidas, útiles escolares y computadoras portátiles. Tradujimos las noticias que usted elija al español y aprendimos a usar el software para que nuestro aprendizaje a distancia sea accesible para nuestros estudiantes sordos o con dificultades auditivas. Celebramos nuestra primera reunión digital de la PTA y la orientación de Kindergarten, un formato que permitió que muchas más familias participaran sin los desafíos de encontrar cuidado de niños o trabajo perdido. A nuestra ceremonia de promoción de sexto grado puede asistir una familia extendida de todo el país.

• Continuamos nuestro compromiso con el prejuicio a raíz del asesinato de George Floyd y en medio de protestas en todo el país al elegir conversaciones valientes, hablar sobre el antirracismo como personal y con nuestros estudiantes, y asegurarnos de que CWES sea un lugar donde cada estudiante se sienta celebrado, visto y escuchado.

Esta primavera, nuestros hijos experimentaron la pérdida que nunca hubiéramos deseado para ellos. Sin deportes de primavera, sin conciertos de primavera, sin Feria de Diversión, sin día de campo, y sin celebraciones de promoción en persona de sexto grado ... la lista continúa. Los alentamos a sacar lo mejor de una situación desafiante; para buscar revestimientos plateados para las nubes que se cernían sobre ellos. Ahora, les debemos a ellos de asegurarnos de que las lecciones que hemos aprendido, las mejoras que hemos realizado y los compromisos que hemos reinventado guían nuestros pasos hacia el próximo año y más allá.

Que tengan unas maravillosas vacaciones de verano. Ofreceremos apoyos para promover el aprendizaje de verano y estaremos listos para satisfacer las necesidades de sus hijos en el otoño. Lo que sea que traiga el año escolar 2020-2021, puede sentirse tranquilo al saber que nuestros compromisos con nuestros estudiantes, familias y comunidad serán más fuertes que nunca.


Un saludo cordial,

Diane Leipzig, Dra. L

Posesión del estudiante Recoger / dejar

La semana pasada, distribuimos con éxito más de 600 bolsas de posesiones de los estudiantes, recolectamos innumerables libros de la biblioteca e instrumentos musicales, y devolvimos muchos medicamentos a los estudiantes. También redujimos significativamente nuestros objetos perdidos.


Si no vino la semana pasada, tiene UNA SEMANA MÁS para recuperar cualquier artículo que haya quedado antes de que se descarten las bolsas y los medicamentos de los estudiantes, y antes de que se donen los artículos perdidos.


Comuníquese conmigo ([email protected]), Mindy Milliron ([email protected]) o Deirdre Ladd ([email protected]) para ser una cita del 9 de junio al 12 de Junio.


Si no tiene la intención de venir a la escuela a recoger las pertenencias de su hijo, haga clic aquí para comunicar esa elección.

Comienzo del aprendizaje de verano para padres

Únase a nosotros para una reunión de padres el martes 9 de junio de 5: 00 - 6:00 PM para comenzar nuestro programa de aprendizaje de verano. ¡Aprenda qué recursos proporcionará FCPS y nuestro programa de aprendizaje de verano CWES para mantener a su hijo involucrado en actividades de aprendizaje durante Julio y Agosto! Las sesiones de trabajo serán proporcionadas por nuestro personal de recursos, que incluyen:
1. Consejos para motivar a su hijo a aprender en los meses de verano
2. Consejos para desafiar y ampliar el pensamiento de su hijo
3. Estrategias para trabajar con su hijo en lectura
4. Estrategias para trabajar con su hijo en matemáticas


Todas las sesiones se presentarán en Blackboard Collaborate Ultra. Las sesiones se grabarán y los enlaces a las grabaciones se compartirán en Noticias que elija.


Únase a nosotros a las 5:00 PM en este enlace:
https://us.bbcollab.com/collab/ui/session/join/8ec3a8a3b03e4d4f9e7cb84c…

Programa de lectura de verano de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

La Biblioteca Pública del Condado de Fairfax ayuda a que la lectura sea divertida al proporcionar herramientas, acceso e incentivos durante su "Aventura de Lectura de Verano". "La Summer Reading Adventure" se llevará a cabo del 12 de junio al 14 de agosto e invita a todos los niños y adolescentes, desde el nacimiento hasta la escuela secundaria, a leer por diversión durante el verano. El tema en 2020 es "¡Imagina tu historia!" Este verano el programa será virtual. Encuentre más información e inscríbase aquí

Personal saliente


Además de la Sra. Choman, la Sra. Brown y la Sra. Kornman, mencionadas anteriormente, también nos despedimos este año de algunos maravillosos especialistas y maestros de recursos que se embarcan en nuevas aventuras, cercanas y lejanas: P.E. maestra Sra. Williams, maestra de teatro Sra. Talmadge, P.E. adaptativa maestra Sra. Cleary, patóloga del habla / lenguaje Sra. Breunissen y maestra de educación especial Sra. Boucher. ¡Los extrañaremos!

Fechas importantes


Jueves 11 de junio: Último día del horario típico de aprendizaje a distancia: instrucción sincrónica, tiempo de pumas y horas de oficina.
Viernes 12 de junio: promoción de sexto grado, 11: 00-12: 00 en Blackboard Collaborate. Se enviaron invitaciones a través de maestros de sexto grado. ¡Las familias pueden compartir el enlace con la familia extendida para unirse a nosotros en tiempo real! Los estudiantes de sexto grado recibirán paquetes por correo con certificados. ¡No los abra hasta la promoción!
Lunes 29 de junio: Comienza Virtual ESY (año escolar extendido para estudiantes con discapacidades que qualifican)
Semana del 29 de junio: las horas de oficina semanales de CWES comienzan a apoyar el aprendizaje de verano
Finales de junio: los informes finales de progreso y los libros de trabajo de verano se enviarán directamente a las casas de las familias desde la oficina central.

3 de Junio 

Queridas familias,


El sitio web de CWES "No Place for Hate"/Lugar Sin Odio * Digital Celebration anunciado ayer en "News You Choose" fue diseñado por los miembros de nuestro comité NPFH: 15 estudiantes en los grados 3-6, patrocinadores del personal y padres. Los estudiantes comenzaron a planificar y diseñar el sitio web en Febrero. Esta celebración de la identidad individual en toda la escuela, que promueve hablar sobre los prejuicios y entablar conversaciones sobre las diferencias, no es una respuesta a los eventos recientes en las noticias y redes sociales. Es el trabajo que promovemos en CWES durante todo el año. En CWES, estamos comprometidos a combatir los prejuicios y el racismo y a crear espacios seguros para que se escuchen las voces de todos los estudiantes.

 

El sitio web no incluyó el apoyo explícito a las familias que buscan formas de abordar el odio y el racismo que se destacó más recientemente por el asesinato de George Floyd y las protestas en todo el país. Hemos agregado una pagina para "Hablar sobre la raza" en nuestro sitio web. Esta pagina incluye los recursos compartidos en las Noticias de ayer que usted eligió, así como un recurso en profundidad del Museo Nacional Smithsoniano de Historia y Cultura Afroamericana. Hablando de raza.

Mientras que cada familia tendrá un punto de entrada diferente para estas conversaciones, esperamos que estos recursos lo ayuden a tener estas conversaciones. También queremos que sepan que no están solos en este trabajo. En lecciones sincrónicas esta semana, los maestros abordaron las preguntas de los estudiantes sobre las protestas de manera apropiada para el desarrollo, dejando en claro que el racismo está mal. En 2020-2021, FCPS desplegará los recursos curriculares Anti-Odio / Anti-Bully de K-12 para apoyar a las aulas mientras nos involucramos en este importante trabajo.

Mi puerta siempre está abierta, y estoy comprometido a hacer de CWES una escuela culturalmente receptiva y bienvenida para todas las familias y estudiantes.


No dude en comunicarse conmigo en [email protected] para compartir áreas en las que podamos seguir creciendo y aprendiendo juntos.


Ayúdenos a garantizar que CWES no sea lugar para el odio.

Un cordial saludo,


Diane Leipzig, Dra. L


 
* No Place for Hate es un programa educativo patrocinado por la Liga Anti-Difamación. Consulte https://www.adl.org/ para obtener más información.

2 Junio 2020

Queridas familias,


Te he escrito y reescrito este mensaje varias veces y me acabo de dar cuenta de por qué es tan difícil encontrar las palabras correctas.


No hay palabras.


Los eventos de la semana pasada han sido desgarradores, tanto por lo que está sucediendo en este momento en ciudades de Estados Unidos como por el brutal legado de racismo en Estados Unidos que nos ha llevado a este punto de ruptura. En los últimos días, he hablado con mis hijos sobre el privilegio y la voz, sobre protestas y disturbios, y sobre el antirracismo. Sus hijos pueden estar llegando a usted con preguntas, o usted puede estar buscando una manera de iniciar estas conversaciones.


Si es así, aquí hay algunos recursos que pueden ayudar.

Enseñando tolerancia: más allá de la regla de oro: una guía para padres para prevenir y responder a los prejuicios


Abracé la raza: 10 consejos para enseñar y hablar con los niños sobre la raza


31 libros infantiles para apoyar conversaciones sobre raza, racismo y resistencia

Esta semana se celebra nuestra celebración digital "No hay lugar para el odio". Qué mejor momento que ahora para alentar a nuestros estudiantes a celebrar sus identidades únicas y las de sus compañeros de clase; practicar amabilidad, aceptación y comprensión. Lo alentamos a explorar el sitio web junto con sus hijos.


Si estuviéramos juntos en la escuela, sus hijos se conectarían con miembros del personal de confianza y otros estudiantes mientras trataban de dar sentido a los eventos complejos y aterradores de esta primavera. No dudes en buscar el mismo soporte ahora. Nuestros consejeros escolares, Becca Wilson y Necole Brown, los maestros de su hijo y su equipo administrativo están aquí para escuchar.


Un cordial saludo,

Diane Leipzig, Dr. L Principal

 

No hay lugar para el odio               

AHORA - 8 DE JUNIO

no place for hate image

Este año formamos nuestro primer comité de "No Place for Hate" y todos los estudiantes de CWES firmaron la Promesa de "No Place for Hate". Nuestro plan era organizar un evento de fin de año en la escuela para celebrar a todos nuestros estudiantes y familias y nuestras diferencias. Si bien estamos tristes de no haber podido celebrar en persona, estamos muy orgullosos y emocionados de compartir que perseveramos y trabajamos creativamente para preparar nuestro primer evento DIGITAL en toda la escuela.


Esta semana entera, tendrá la oportunidad de visitar el sitio web interactivo que hemos preparado. Disfruta, aprende y participa en tu tiempo libre. Se alienta a todos los estudiantes y sus familias a visitar y responder a las diversas indicaciones. Este enlace del evento está AHORA EN VIVO. ¡Te veo allí!

Posesión del estudiante Recoger / dejar

Nuestra recogida comenzó ayer! Las bolsas se alinearon a lo largo de la acera y se organizaron por la primera inicial del apellido del estudiante. Fue maravilloso ver a muchos de ustedes, aunque solo sea desde la distancia. Si su nombre comienza con A-F o M-R y no pudo venir, la bolsa de su hijo se volverá a colocar el viernes. Vea a continuación el resto del horario de esta semana.

Venga en cualquier momento entre las 10:00 a.m. y las 3:00 p.m.el día que se indica a continuación, manteniendo una distancia social segura. Las bolsas estarán alineadas afuera de las puertas de la cafetería o del gimnasio; por favor use una máscara cuando camine para recuperarlos.
 

Miércoles 3 de junio


G, H, I, puertas de la cafetería


S, T, U, puertas de gimnasio  


 
Jueves 4 de junio


J, K, L, puertas de la cafetería


V, W, X, Y, Z, puertas de gimnasio


Si no puede venir el día designado anteriormente, todas las bolsas se enviarán por última vez el viernes 5 de junio de 10am al 3pm. El viernes, todos los medicamentos de la clínica también estarán disponibles para recoger. Las bolsas aún no reclamadas al final del día serán descartadas.


Si no puede recoger artículos la próxima semana y necesita hacer arreglos alternativos, envíe un correo electrónico a Mindy Milliron a [email protected].


Si desea optar por no venir a la escuela para recoger las pertenencias de su hijo, haga clic aquí para comunicar esa elección. También presentamos todos los artículos de objetos perdidos todos los días.

lost and found setup

Artículo recogido

Durante los eventos en la acera, habrá áreas de recolección para que los estudiantes regresen:


• Libros de la biblioteca de CWES
• Libros de clase
• Cinturones de patrulla
• Instrumentos pertenecientes a FCPS


Para apoyar la continuidad del aprendizaje durante el verano, los estudiantes que regresen a FCPS para el año escolar 2020-21 mantendrán las computadoras portátiles emitidas por Canterbury Woods hasta agosto, incluidos los estudiantes de sexto grado.


Si se mudará de FCPS, planifique DEVOLVER cualquier computadora portátil prestada y MiFis también.

Última oportunidad para pedidos del anuario

yearbook order information

Nuestra compañía de retratos escolares, Barksdale, cerró por COVID y recientemente ha reabierto sus negocios. Los pedidos del anuario ahora se pueden hacer directamente del vendedor, Barksdale Photography, hasta el 3 de junio con una entrega estimada de 6 a 8 semanas. Vaya a www.barksdalephoto.com, haga clic en "pedidos en línea", haga clic en "continuar" e ingrese el código: 0036639YB.


CWES ​​ha elegido establecer el precio al mínimo requerido para cubrir los costos de producción: $ 11.26. Puede enviar el anuario a la escuela sin costo o directamente a su hogar por una tarifa adicional de $ 8.50. Esta es una tarifa de envío estándar plana; Si solicita libros adicionales para hermanos (o vecinos en su cuadra), la tarifa de envío se mantiene igual. Nos comunicaremos con las familias para programar la recogida de los pedidos del anuario que lleguen a CWES.

Comienzo del aprendizaje de verano el 9 de junio

Únase a nosotros para una reunión de padres el martes 9 de junio de 5: 00-6: 00 PM para comenzar nuestro programa de aprendizaje de verano. ¡Aprenda qué recursos proporcionará FCPS y nuestro programa de aprendizaje de verano CWES para mantener a su hijo involucrado en actividades de aprendizaje durante julio y agosto! Las sesiones de trabajo serán proporcionadas por nuestro personal de recursos, que incluyen:

1. Consejos para motivar a su hijo a aprender en los meses de verano

2. Consejos para desafiar y ampliar el pensamiento de su hijo

3. Estrategias para trabajar con su hijo en lectura

4. Estrategias para trabajar con su hijo en matemáticas

Todas las sesiones se presentarán en Blackboard Collaborate Ultra. Las sesiones se grabarán y los enlaces a las grabaciones se compartirán en Noticias que elija.

Únase a nosotros a las 5:00 PM en este enlace:

https://us.bbcollab.com/collab/ui/session/join/8ec3a8a3b03e4d4f9e7cb84c…

Fechas importantes

Jueves 11 de junio: Último día del horario típico de aprendizaje a distancia: instrucción sincrónica, tiempo de pumas y horas de oficina.


Viernes 12 de junio: Oportunidad final para celebraciones de fin de año / despedidas. El maestro de su hijo se comunicará sobre cualquier sesión programada para ese día.


Viernes 12 de junio: promoción de sexto grado, 11: 00-12: 00 en Blackboard Collaborate. ¡Las familias de sexto grado pueden compartir el link con la familia extendida para unirse a nosotros en tiempo real! La invitación con el enlace será enviada por el maestro de su hijo.

Para noticias anteriores haga clic aqui